слетать

слетать
I несов. - слета́ть, сов. - слете́ть
1) (с рд.; летя, опускаться вниз) fly down (from); (улетать) fly away (from)

воробе́й слете́л с кры́ши — the sparrow flew down from the roof

ба́бочка слете́ла с цветка́ — the butterfly flew away from the flower

2) разг. (с рд.; падать) fall down (from), fall (off)

бума́ги слете́ли со стола́ — the papers fell off the table

ма́льчик слете́л с ло́шади — the boy fell off the horse

3) прост. (с рд.; лишаться своего положения) lose (d); tumble (from)

слетать с до́лжности — lose one's job, get fired; be given the boot

слетать с тро́на / престо́ла — tumble from the throne, be toppled / overthrown

4) прост. (с рд.; облупливаться) peel (off)
5) разг. (утрачиваться) go, be gone

с него́ слете́ла пре́жняя спесь — his former conceit / arrogance was gone; he was taken down a peg or two идиом.

II сов. разг.
1) (улететь и вернуться) fly there and back
2) (быстро сбе́гать и т.п.) be there and back (again)

я ми́гом слетаю — I'll be back in no time


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • слетать — падать, валиться, хлопаться, бухаться, бахаться, грохаться, брякаться, шмякаться, шлепаться, низвергаться, свергаться, ухаться, сваливаться, спархивать, плюхать, валиться как подкошенный, соскакивать, плюхаться, упадать, съездить, сходить, лететь …   Словарь синонимов

  • СЛЕТАТЬ — 1. СЛЕТАТЬ1, слетаю, слетаешь, совер. (разг.). 1. Летая, побывать где нибудь и прилететь обратно. Слетал на самолете в Севастополь. 2 перен. Очень быстро съездить, сходить, сбегать куда нибудь; побывав где нибудь, быстро вернуться (фам.). «Отдали …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛЕТАТЬ — 1. СЛЕТАТЬ1, слетаю, слетаешь, совер. (разг.). 1. Летая, побывать где нибудь и прилететь обратно. Слетал на самолете в Севастополь. 2 перен. Очень быстро съездить, сходить, сбегать куда нибудь; побывав где нибудь, быстро вернуться (фам.). «Отдали …   Толковый словарь Ушакова

  • слетать — СЛЕТАТЬ, аю, аешь; совер. 1. Летая, побывать где н. и возвратиться обратно. С. в Москву. 2. Быстро сходить, сбегать куда н. (прост.). Мигом слетаю в магазин. II. СЛЕТАТЬ, СЯ1 см. слететь, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • СЛЕТАТЬ 1 — СЛЕТАТЬ 1, аю, аешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СЛЕТАТЬ 2 — СЛЕТАТЬ 2, СЯ 1 см. слететь, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • слетать — 1. СЛЕТАТЬ, аю, аешь; св. 1. Летя, побывать где л. и прилететь обратно. С. к родным. С. на пару дней в Москву. С. в отпуск. 2. Разг. Очень быстро сходить, сбегать, съездить куда л. и вернуться обратно. С. в магазин. С. за газетой. Слетай за… …   Энциклопедический словарь

  • Слетать — I сов. неперех. 1. Летая, побывать где либо и возвратиться назад. 2. перен. разг. Очень быстро сходить, сбегать, съездить куда либо и возвратиться назад. II несов. неперех. 1. Летя, опускаться куда либо. отт. перен. Нисходить на кого либо, что… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Слетать — I сов. неперех. 1. Летая, побывать где либо и возвратиться назад. 2. перен. разг. Очень быстро сходить, сбегать, съездить куда либо и возвратиться назад. II несов. неперех. 1. Летя, опускаться куда либо. отт. перен. Нисходить на кого либо, что… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • слетать — 1. слетать, слетаю, слетаем, слетаешь, слетаете, слетает, слетают, слетая, слетал, слетала, слетало, слетали, слетай, слетайте, слетавший, слетавшая, слетавшее, слетавшие, слетавшего, слетавшей, слетавшего, слетавших, слетавшему, слетавшей,… …   Формы слов

  • слетать — слет ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”